valibuk.net

Ak používate PostgreSQL databázu a radi by ste slovenké písmenká i triedenie mali, nasledujúci návod vám k tomu pomôže.

Keďže používam Gentoo distribúciu, uvediem aj kroky potrebné pre úspešné používanie slovenčiny na tejto distribúcii.

A ako posledné si ukážeme, ako to všetko použiť v Ruby on Rails.

Inštalácia

Inštalácia je pod Gentoo veľmi jednoduchá:

emerge postgresql rails

Moje use flags pre postgresql sú:

libg++ nls pam python readline ssl zlib -doc -kerberos -perl -pg-intdatetime (-selinux) -tcl -threads -tk -xml

a pre rails:

postgres -doc -examples -fastcgi -mysql -sqlite -sqlite3

Nastavenie locale

V súbore /etc/locale.gen je potrebné pridať definíciu pre slovenčinu, t.j. hodnotou sk_SK.UTF-8 UTF-8. Moje nastavenie tohto súboru vyzerá nasledovne:

en_US.UTF-8 UTF-8
sk_SK.UTF-8 UTF-8

Pre vygenerovanie zadefinovaných (a pridaných) locales je potrebné zavolať nasledovný príkaz:

locale-gen

Inicializácia PostgreSQL

Pre správne slovenské triedenie je potrebné inicializovať PostgreSQL s parametrom --lc-collate sk_SK.UTF-8, t.j.

su - postgres
initdb -D /var/lib/postgresql/data/ --lc-collate sk_SK.UTF-8

Takže nastavenie sa robí pre všetky databázy.

Žiaľ podľa mojich doterajších znalostí, nie je možné zmeniť spôsob triedenia pre existujúcu databázu. Jediný spôsob je exportovanie existujúcej databázy, zmazanie dátového adresára, inicializácia PostgreSQL s novým triedením a importovanie databázy.

Vytvorenie novej databázy

Novú databázu vytvoríme s UTF-8 kódovaním:

createdb -E utf-8 meno_databázy

Napríklad vytvorenie troch databáz pre Ruby on Rails aplikáciu s nezameniteľným menom app :)

su - postgres
createdb -E utf-8 app_development
createdb -E utf-8 app_production
createdb -E utf-8 app_test

Nastavenie v RoR aplikácii

Aplikácia má podporovať UTF-8 kódovanie; nastavenie je popísané na stránke HowToUseUnicodeStrings.

Nastavenie pre databázu musí obsahovať riadok encoding: unicode:

adapter: postgresql
database: app_development
username: ondrej
host: 127.0.0.1
encoding: unicode

Ukážka konfiguračného súboru:

development:
  adapter: postgresql
  database: app_development
  username: ondrej
  host: 127.0.0.1
  encoding: unicode

test:
  adapter: postgresql
  database: app_test
  username: ondrej
  host: localhost
  encoding: unicode

production:
  adapter: postgresql
  database: app_production
  username: ondrej
  host: localhost
  encoding: unicode

Záver

S týmito nastaveniami bude aplikácia ukladať i načítavať dáta v UTF-8 kódovaní a prípadné triedenie podľa textových stĺpcov je pekne po našom. :)